Примеры употребления "транспортну" в украинском с переводом "транспортный"

<>
Переводы: все13 транспортный13
Район має густу транспортну мережу. Район имеет густую транспортную сеть.
Республіка має розвинену транспортну мережу. Республика располагает развитой транспортной сетью.
Область має розвинену транспортну мережу. Область располагает развитой транспортной сетью.
переглянути на карті транспортну розв'язку; просмотреть на карте транспортную развязку;
Країна має досить густу транспортну мережу. Страна имеет довольно густую транспортную сеть.
Мікрорайон має чудову транспортну розв'язку. Микрорайон отличается отличной транспортной доступностью.
Туреччина має досить розвинуту транспортну систему. Турция имеет достаточно развитую транспортную систему.
Коломия має достатньо розвинену транспортну мережу. Коломыя имеет достаточно развитую транспортную сеть.
Нагадаємо, "Укравтодор" впроваджує інтелектуальну транспортну систему. Напомним, "Укравтодор" внедряет интеллектуальную транспортную систему.
Відзначимо і зручну транспортну розв'язку. Отметим и удобную транспортную развязку.
Місто Теміртау має розвинену транспортну інфраструктуру. Город Темиртау имеет развитую транспортную инфраструктуру.
Приморський район має розвинену транспортну мережу. Приморский район имеет развитую транспортную сеть.
В 1941 р. Ф. Л. Хітчкок поставив транспортну задачу. В 1941 году Ф. Л. Хитчкок поставил транспортную задачу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!