Примеры употребления "транспортную" в русском

<>
показать все
Франция имеет густую транспортную сеть. В Англії густа транспортна мережа.
Комплекс имеет хорошую транспортную развязку. Комплекс має хороше транспортне сполучення.
Транспортную доступность можно определить, как хорошую. Ступінь транспортної доступності можна охарактеризувати як добрий.
Район имеет густую транспортную сеть. Район має густу транспортну мережу.
Отметим и удобную транспортную развязку. Відзначимо і зручну транспортну розв'язку.
просмотреть на карте транспортную развязку; переглянути на карті транспортну розв'язку;
Страна имеет довольно густую транспортную сеть. Країна має досить густу транспортну мережу.
Город Темиртау имеет развитую транспортную инфраструктуру. Місто Теміртау має розвинену транспортну інфраструктуру.
Напомним, "Укравтодор" внедряет интеллектуальную транспортную систему. Нагадаємо, "Укравтодор" впроваджує інтелектуальну транспортну систему.
Турция имеет достаточно развитую транспортную систему. Туреччина має досить розвинуту транспортну систему.
Приморский район имеет развитую транспортную сеть. Приморський район має розвинену транспортну мережу.
Коломыя имеет достаточно развитую транспортную сеть. Коломия має достатньо розвинену транспортну мережу.
Транспортное средство принадлежало туристической компании. Транспортний засіб належав туристичній компанії.
транспортные затраты в разрезе автопарка, транспортні витрати в розрізі автопарку,
д) транспортная деятельность (услуги перевозчиков): г) транспортна діяльність (послуги перевізників):
использовать технически неисправные транспортные средства; експлуатація технічно несправних транспортних засобів;
Сертификат соответствия транспортного средства COC Сертифікат відповідності транспортного засобу COC
Хостел имеет удобное транспортное сообщение. Хостел має зручне транспортне сполучення.
Город является центром транспортной развязки. Місто є центром транспортної розв'язки.
Инновации не ограничились транспортными средствами. Інновації не обмежилися транспортними засобами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ