Примеры употребления "торговельної" в украинском с переводом "торговый"

<>
Переводы: все21 торговый20 товарный1
показать все
Перерахуйте основні інструменти торговельної політики. Перечислите основные инструменты торговой политики?
"Російської у Константинополі торговельної компанії". "Российскую в Константинополе торговую компанию".
запобігання протиправному використанню торговельної марки; предотвращение противоправного использования торговой марки;
Втрата промислової й торговельної першості. Утрата промышленного и торгового первенства.
Офіційне заснування торговельної марки Nemiroff. Официальное учреждение торговой марки Nemiroff.
Це графічне виконання торговельної марки. Это графическое исполнение торговой марки.
Франчайзер є власником торговельної марки. Франчайзер является владельцем торговой марки.
Правомочності щодо використання торговельної марки. Правомочности относительно использования торговой марки.
І формування унікальної торговельної пропозиції; И формирование уникального торгового предложения;
супермаркети торговельної мережі "NOVUS", м. Київ; супермаркеты торговой сети "NOVUS", г. Киев;
Значення міста як торговельної факторії зменшилось. Значение города как торгового фактории уменьшилось.
Лого для торговельної марки жіночого одягу. Лого для торговой марки женской одежды.
Правомочності щодо використання торговельної марки 1. Правомочности относительно использования торговой марки 1.
Прапор торговельної фльоти є синьо-жовтим. Флаг торгового флота является сине-желтым.
Адже власник торговельної марки залишився колишнім. Ведь владелец торговой марки остался прежним.
Зображення торговельної марки в електронному форматі. Изображение торговой марки в электронном виде.
кольоровості торговельної марки (кольорова або чорно-біла); цветности торговой марки (цветная или черно-белая);
типу торговельної марки (словесна, зображувальна або комбінована); ипа торговой марки (словесная, изобразительная или комбинированная);
Пізніше навчалася в познанській Торговельної академії [1]. После училась в познанской Торговой академии [1].
автомагазини, розвезення й інші види пересувної торговельної мережі; автомагазин, розвозка, другой вид передвижной торговой сети;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ