Примеры употребления "тему" в украинском с переводом "тема"

<>
Переводы: все137 тема125 по теме12
Питання на тему Chelsea Tower Вопрос на тему Chelsea Tower
Презентація на тему: Рентгенівське випромінювання. Презентация на тему: Рентгеновское излучение.
Знайдено помилка в BuddyPress тему Найдено ошибка в BuddyPress тему
до диференційованого заліку на тему: к дифференцированному зачету на тему:
Яку тему вказувати у листі? Какую тему указать в письме?
Презентація на тему "Механічний резонанс" Презентация на тему "Механические колебания"
Тему досліджував журналіст Дмитро Зінчук. Тему исследовал журналист Дмитрий Зинчук.
Гей, яку тему ви використовуєте? Эй, какую тему вы используете?
Купити або подарувати Яскраву Тему Купить или подарить Яркую Тему >
Презентація на тему "Силікатна промисловість" Презентация на тему "Силикатная промышленность"
семінар на тему: "Атопічний дерматит. семинар на тему: "Атопический дерматит.
Презентація на тему: Кісткові риби. Презентация на тему: Костные рыбы.
Презентація на тему "Виготовлення фартуха" Презентация на тему "Моделирование фартука"
Презентація на тему "Оптичні ілюзії" с использованием темы "Оптические иллюзии"
Презентація на тему: "Практичне завдання. Презентация на тему: "Практическая работа.
Реферат на тему: "Надзвичайні ситуації" Реферат На тему: "Чрезвычайные ситуации"
Класна година тему: "Я - особистість" Классный час на тему "Я - личность"
Слідом за дискусією на тему: Вслед за обсуждением на тему:
опера "Йов" на біблійну тему. опера "Иов" на библейскую тему.
безкоштовні розмальовки на тему погоди бесплатные раскраски на тему погоды
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!