Примеры употребления "текстів" в украинском с переводом "текст"

<>
Переводы: все63 текст63
коректура і редагування перекладених текстів; корректура и редактирование переведенных текстов;
Розміщення текстів, налаштування внутрішньої перелінковки. Размещение текстов, настройка внутренней перелинковки.
Автор текстів до популярних пісень. Автор текстов к популярным песням.
Контент-менеджмент товарів, текстів, зображень Контент-менеджмент товаров, текстов, изображений
Генерація - Генерація текстів ланцюгами Маркова. Генерация - Генерация текстов цепями Маркова.
Автор текстів та мелодій пісень. Пишет тексты и мелодии песен.
Редагування текстів в HTML-редакторі Редактирование текстов в HTML-редакторе
г) нотним текстів музичних творів; г) нотным текстам музыкальных произведений;
Вимоги: Навички написання довідкових текстів. Требования: Навыки написания справочных текстов.
написання текстів до інформаційних роликів написание текстов к информационным роликам
Обробка текстів на природній мові. Обработка текстов на естественном языке.
написання редакційних побажань до текстів написание редакционных пожеланий к текстам
верстка, графічне оформлення, форматування текстів; верстка, графическое оформление, форматирование текстов;
Створення Національного репозитарію академічних текстів; создание Национального репозитария академических текстов;
Реферування, редагування та адаптація текстів Реферирование, редактирование и адаптация текстов
Платний доступ до повних текстів. Платный доступ к полным текстам.
Сьогодні - розділ "Перелік текстів літописів". Сегодня - раздел "Перечень текстов летописей".
Автор текстів пісень: Леонід Дербеньов. Автор текстов песен: Леонид Дербенёв.
Встановлені мультимодальні властивості рунічних текстів. Установлены мультимодальные характеристики рунических текстов.
Ввід і перегляд текстів пісень Ввод и просмотр текстов песен
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!