Примеры употребления "твір" в украинском с переводом "сочинение"

<>
Твір Евтропія користувався винятковою популярністю. Сочинение Евтропия пользовалось исключительной популярностью.
Концертна увертюра - завжди твір програмний. Концертная увертюра - всегда сочинение программное.
Ідея причинності проникала все твір; Идея причинности проникала все сочинение;
Основний твір Евкліда називається "Начала". Основное сочинение Евклида называется "Начала".
Твір на тему: "Поезія Бехера" Сочинение на тему: "Поэзия Бехера"
Твір за романом Патріка Зюскінда "Запахи" Сочинение по роману Патрика Зюскинда "Запахи"
Ймовірно, твір прикрашався й портретом автора. Вероятно, сочинение украшалось и портретом автора.
Твір по романі Герцена "Хто винуватий?" Сочинение по роману Герцена "Кто виноват?"
Головний твір Менелая - "Сферика" в трьох книгах. Главное сочинение Меналая - "Сферика" в трёх книгах.
Твір за оповіданням О. Генрі "Останній листок" Сочинение по рассказу О. Генри "Последний листок"
Основний твір - збірка "Ліричні вірші" (Відень, 1811; Основное сочинение ? сборник "Лирические стихи" (Вена, 1811;
Перший оригінальний твір Алькана датується 1828 роком. Первое оригинальное сочинение Алькана датируется 1828 годом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!