Примеры употребления "творчій" в украинском

<>
Переводы: все11 творческий11
Хлопчик зростав у творчій обстановці. Мальчик рос в творческой обстановке.
Виникнення потреби у творчій самоактуалізації. Возникновение потребности в творческой самоактуализации.
Творчій шлях О.С. Пушкіна. Творческий путь А.С. Пушкина.
Дуня народилася в творчій родині. Дуня родилась в творческой семье.
Це поклало початок довгій творчій співпраці. Это положило начало долгому творческому сотрудничеству.
Девід Аркетт виріс у творчій родині. Дэвид Аркетт вырос в творческой семье.
В останні роки - в творчій відпустці. В последние годы - в творческом отпуске.
Творчій метод Панаса Мирного - переважно реалізм. Творческой метод Панаса Мирного - преимущественно реализм.
"Улісс" повністю належить творчій уяві Джойса. "Улисс" полностью принадлежит творческому воображению Джойса.
Прийми запрошення у Творчій студії YouTube Прими приглашение в творческой студии YouTube
У його творчій спадщині переважа-ють концерти. В его творческом наследии преобладает-ют концерты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!