Примеры употребления "творчими особистостями" в украинском

<>
Обидва вони були творчими особистостями. Они оба были творческими людьми.
Нам потрібно бути сміливими, творчими. Нам нужно быть смелыми, творческими.
конфлікти між малими групами, сім'ями, особистостями. конфликты между малыми группами, семьями, личностями.
з'єднати людей зі своїми творчими здібностями. соединить людей с их творческими способностями.
Більшість з них були яскравими особистостями. Большинство из них были яркими личностями.
Не потрібно володіти особливими творчими здібностями. Не нужно обладать особыми творческими способностями.
Пишається Дубровиця своїми видатними особистостями. Гордится Дубровица своими выдающимися личностями.
Студентські колективи виступають з творчими номерами. Студенческие коллективы выступают с творческими номерами.
Він зустрічався з багатьма видатними особистостями. Он встречался со многими замечательными людьми.
Також гостя представила свої книги та поділилась творчими планами. Гость сделал обзор своих книг, поделился творческими планами.
Відзначений багатьма державними і творчими нагородами. Удостоен множества государственных и творческих наград.
Гості поділились своїми творчими здобутками. Гости поделились своими творческими успехами.
Школа гордиться творчими здобутками учителів: Школа гордится своими творческими достижениями:
За творчими здібностям ашуги розрізняються: По творческим способностям ашуги различаются:
Наша земля багата талановитими та творчими людьми. Наша земля щедра талантами, творческими людьми.
Ми пишаємося творчими талантами дітей України Мы гордимся творческими талантами детей Украины
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ