Примеры употребления "талановитий" в украинском

<>
Він талановитий і цікавий комунікатор. Он талантливый и интересный коммуникатор.
Зої Дешанель ще й талановитий музикант. Зои Дешанель еще и гениальный музыкант.
Улюбленець жінок і талановитий актор. Любимец женщин и талантливейший актер.
Король Таїланду талановитий, різнобічно обдарований. Король Таиланда талантлив, разносторонне одарен.
Талановитий ясновидець, вірна прихильниця Гриффіта. Талантливая ясновидица, верная сторонница Гриффита.
Досвід рецензії: Талановитий письменник Вл. Опыт рецензии: Талантливый писатель Вл.
Сергій Миколайович Росляков - талановитий художник. Сергей Николаевич Росляков - талантливый художник.
Орландо Блум дійсно талановитий актор. Орландо Блум действительно талантливый актер.
Талановитий модельєр-плаття (Дрес-ігри) Талантливый модельер-платье (Дресс-игры)
Дмитро Боброк - талановитий російський воєвода. Дмитрий Боброк - талантливый русский воевода.
Талановитий оратор чи вдячний слухач Талантливый оратор или благодарный слушатель
Талановитий хірург навіки залишився молодим. Талантливый хирург навсегда остался молодым.
Гаспринський відомий як талановитий письменник. Гаспринский известен как талантливый писатель.
Надзвичайно талановитий майстер художнього авангарду... Чрезвычайно талантливый мастер художественного авангарда...
Цим зайнявся талановитий архітектор Микола Краснов. Этим занялся талантливый архитектор Николай Краснов.
Талановитий бас-гітарист і різносторонній композитор. Талантливый бас-гитарист и разносторонний композитор.
Американський телевізійний і кіноактор, талановитий танцівник. Американский телевизионный и киноактер, талантливый танцовщик.
Популярний телеведучий, талановитий шоумен і продюсер. популярный телеведущий, талантливый шоумен и продюсер.
Талановитий [127] узбецький тюрколог Х.-С. Талантливый [127] узбекский тюрколог Х.-С.
Микола Бажан відомий як талановитий перекладач. Николай Бажан известен как талантливый переводчик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!