Примеры употребления "гениальный" в русском

<>
Олесницкого, привлек гениальный Ф. Лист. Олесницького, привернув геніальний Ф. Ліст.
Зои Дешанель еще и гениальный музыкант. Зої Дешанель ще й талановитий музикант.
Здесь гениальный кинематограф и утонченный театр. Тут геніальний кінематограф і витончений театр.
Гениальный пианист трижды приезжал в Воронинцы. Геніальний піаніст тричі приїздив у Воронинці.
Джотто (1266-1336), гениальный итальянский художник. Джотто (1266-1336), геніальний італійський художник.
Раш - гениальный учёный, который превозносит науку. Раш - геніальний вчений, який звеличує науку.
Гениальный полководец, выдающийся администратор и политик. Геніальний полководець, видатний адміністратор і політик.
Главная сила Адриана - его гениальный интеллект. Головна сила Адріана - його геніальний інтелект.
Еще один гениальный украинец - Иван Франко. Ще один геніальний українець - Іван Франко.
Гениальный шоумен и одинокий Питер Пэн. Геніальний шоумен та самотній Пітер Пен.
Уникальный, загадочный и гениальный Стивен Хокинг. Унікальний, загадковий і геніальний Стівен Гокінґ.
Слюсарчук еще и прославился как гениальный нейрохирург. Слюсарчук ще й прославився як геніальний нейрохірург.
В программе - музыка гениального Фридерика Шопена. У програмі - музика геніального Фридерика Шопена.
Итак, они придумали гениальное решение... Отже, вони придумали геніальне рішення...
"Его рисунки и эскизы были гениальны. "Його малюнки і ескізи були геніальні.
Был гениальным инженером и талантливым изобретателем. Був геніальним інженером і талановитим винахідником.
Это история о гениальном ребенке Матильде. Це історія про геніальну дитину Матильду.
Людей подобного рода принято называть гениальными. Людей подібного типу прийнято називати геніальними.
Гениальная кисть Мейссонье уловила настроение императора. Геніальна кисть Мейссоньє вловила настрій імператора.
Топ примеров гениальной наружной рекламы Топ прикладів геніальної зовнішньої реклами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!