Примеры употребления "така популярна" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Чому контурна пластика така популярна? Почему контурная пластика так популярна?

Співаючий бархан - популярна туристична пам'ятка. Поющий бархан - популярная туристическая достопримечательность.

Така форма дедукції є правильною. Такая форма дедукции является правильной.

Хайнц успішна, популярна і затребувана. Хайнц успешна, популярна и востребована.

Така бутоньєрка найчистішого білого кольор... Такая бутоньерка чистейшего белого цвета...

沢庵) - популярна в Японії традиційна закуска. ??) - популярная в Японии традиционная закуска.

Покрокова інструкція по установці кераміки така: Пошаговая инструкция по установке керамики такова:

З напоїв найбільш популярна кава. Из напитков наиболее популярен кофе.

У результаті сформувалась ось така десятка: В результате сформировалась вот такая десятка:

Монголія дуже популярна у любителів екологічного туризму. Монголия очень популярна у любителей экологического туризма.

Звичайно, така двоїстість викликає ряд незручностей. Конечно, такая двойственность вызывает ряд неудобств.

Муз.формат - популярна російська і зарубіжна музика. Муз.формат - популярная русская и зарубежная музыка.

вашу думку, зумовлена така позиція Рішельє? вашему мнению, вызвана такая позиция Ришелье?

Особливо популярна "Незнайома ситуація" М. Ейнсворт. Особенно популярна "Незнакомая ситуация" М. Эйнсворт.

По вершковому маслу ситуація така. По сливочному маслу ситуация такая.

Інша популярна новинка в місті - аквапарк. Другая популярная новинка в городе - аквапарк.

Ось така "українізація"... Вот такая "украинизация"...

samɡjʌp ̚ sal) - популярна страва корейської кухні. sam?j?p ? sal) - популярное блюдо корейской кухни.

Така місія не суперечить мінським домовленостям; Такая миссия не противоречит минским договоренностям;

"IT-сфера - дуже популярна сфера в Україні. "IT-сфера - очень популярная сфера в Украине.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ