Примеры употребления "та оздоровлення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

проведення диспансерного нагляду та оздоровлення; проведение диспансерного наблюдения и оздоровления;

Відпочинок та оздоровлення на бальнеологічних курортах. Отдых и оздоровление на бальнеологических курортах.

Лікування та оздоровлення дітей диспансерної групи. Лечение и оздоровление детей диспансерной группы.

Не забули й про оздоровлення студентів. Не забыли и об оздоровлении студентов.

Оплата путівок на оздоровлення дітей. оплата путевок на оздоровление детей.

Релакс і оздоровлення в "Деренівській Купелі" релакс и оздоровление в "Деренивской Купели"

екологічне оздоровлення регіонів, рекультивація земель; экологическое оздоровление регионов, рекультивация земель;

Принципи оздоровлення та вирішення питань довгожительства Принципы оздоровления и решения вопросов долгожительства

Забезпечено оздоровлення дітей в оздоровчих таборах: По оздоровлению детей в детских лагерях:

Позаміський заклад оздоровлення та відпочинку "МРІЯ" Загородное учреждение оздоровления и отдыха "Мечта"

Програма комплексного оздоровлення організму "Антистрес" Программа комплексного оздоровления организма "Антистресс"

російський цілитель, автор популярної методики оздоровлення "Дитинка" Русский целитель, автор популярной методики оздоровления "детка"

Поліграфія, відпочинок і оздоровлення, ресторанний бізнес. Прочее - отдых и оздоровление, ресторанный бизнес.

Оздоровлення за допомогою термальних джерел * Оздоровление с помощью термальных источников *

Оздоровлення / СПА-салон (6 готелей) Оздоровление / СПА-салон (6 отелей)

Реструктуризація боргу та фінансове оздоровлення Реструктуризация долга и финансовое оздоровление

ефективному впливі застосовуваних процедур оздоровлення. эффективном воздействии применяемых процедур оздоровления.

Аюрведичні оздоровлення в Гімалаях, від 7 днів. Аюрведическое оздоровление в Гималаях, от 7 дней.

Цілісний підхід до оздоровлення організму за Целостный подход к оздоровлению организма с

Оздоровлення на основі кремнієвої води Оздоровление на основе кремниевой воды

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ