Примеры употребления "сім'я переїхала" в украинском

<>
Пізніше його сім'я переїхала в Котовськ. Позже его семья переехала в Котовск.
Незабаром її сім'я переїхала в Норильськ. Вскоре её семья переехала в Норильск.
Сім'я переїхала до Санкт-Петербурга. Семья переехала в Санкт-Петербург.
В 1892 сім'я переїхала в Люцерн. В 1892 семья переехала в Люцерн.
Невдовзі сім'я переїхала до Полтави. Вскоре семья переехала в Полтаву.
Потім сім'я переїхала в Загреб. Затем семья переехала в Загреб.
Потім сім'я переїхала в місто Семипалатинськ. Они тогда переехали в город Семипалатинск.
Згодом сім'я переїхала у Детройт. Впоследствии семья переехала в Детройт..
У 1970 р. сім'я переїхала в Краснодар. В 1970 г. семья переехала в Краснодар.
Пізніше сім'я переїхала до Подольска. Позже семья перебралась в Подольск.
1975-го його сім'я переїхала жити до Магадану. В 1975 семья переехала жить в Магадан.
Сім'я Еміля переїхала в Клуж-Напока. Семья Эмиля переехала в Клуж-Напока.
Сім'я Булсара переїхала в Лондон. Семья Булсара переехала в Лондон.
Сім'я Руні має ірландське коріння. Семья Руни имеет ирландские корни.
В 1999 р. Медісон переїхала в Лос-Анджелес. В 1999 г. Мэдисон переехала в Лос-Анджелес.
Багатодітна сім'я К.Маркса постійно бідувала; Многодетная семья Маркса постоянно бедствовала;
Модель переїхала на модульну платформу MQB. Модель переехала на модульную платформу MQB.
Іпотека в рамках програми "Молода Сім'я". "Ипотека по программе" Молодая семья ".
Згодом родина переїхала до Ленінграда. Потом семья переехала в Ленинград.
Сім'я його була єврейська, буржуазна. Семья его была еврейская, буржуазная.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ