Примеры употребления "схвалено" в украинском с переводом "одобрить"

<>
Переводы: все14 одобрить12 принято1 принять1
Схвалено методичною комісією факультету туризму. Одобрено методической комиссией физического факультета.
Це розглядалося, принципово воно схвалено. Это рассматривалось, принципиально это одобрено.
Пропозицію було схвалено та підтримано. Идея была одобрена и поддержана.
Дві інших методичних роботи схвалено. Две других методических работы одобрено.
Схвалено довгострокову програму реставрації руїн. Одобрено долгосрочную программу реставрации руин.
PrintCMR схвалено основними постачальниками документів. PrintCMR одобрен основными поставщиками документов.
Перевірено та схвалено компанією DHL Проверено и одобрено компанией DHL
Схвалено для автомобілів: Ford Tox №: 168735. Одобрено для автомобилей: Ford Tox №: 168735.
Рішення перевірено і схвалено компанією FedEx Решение проверено и одобрено компанией FedEx
Раніше законопроект було схвалено австралійським Сенатом. Ранее законопроект был одобрен австралийским Сенатом.
Відновлення єпархії було схвалено Святим Престолом. Восстановление епархии было одобрено Святым Престолом.
Рішення перервати операцію було схвалено командуванням. Решение прервать операцию было одобрено командованием.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!