Примеры употребления "сучасних" в украинском с переводом "современный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Розміщення в сучасних комфортабельних готелях. Размещение в современных комфортабельных отелях.

розгорнута характеристика сучасних економічних теорій. развернутая характеристика современных экономических теорий.

Будемо відштовхуватися від понять сучасних. Будем отталкиваться от понятий современных.

Розмір - дещо більший сучасних термітів. Размер - немногим больше современных термитов.

використання сучасних екологічних зносостійких матеріалів; использование современных экологичных износостойких материалов;

Білоцерківська філія Університету сучасних знань; Белоцерковский филиал Университета современных знаний;

Колективна виставка сучасних українських митців Коллективная выставка современных украинских художников

принципи дії сучасних ортодонтичних апаратів; принципы действия современных ортодонтических аппаратов;

Програмування для сучасних web-ресурсів Программирование для современных web-ресурсов

Технологічні основи сучасних дизайнерських шпалер Технологические основы современных дизайнерских обоев

Методологія сучасних економіко-теоретичних досліджень. Универсальность современного экономико-теоретического исследования.

Особливості сучасних датчиків "розумного будинку" Особенности современных датчиков "умного дома"

Удосконалення сучасних технологій виробництва коксу Совершенствование современных технологий производства кокса

Деякі представники нагадували сучасних лемурів. Некоторые представители напоминали современных лемуров.

ТОП-5 сучасних будівель Дрездену ТОП-5 современных зданий Дрездена

Такими є твердження сучасних богословів. Такими есть утверждения современных богословов.

Сучасних дітей здивувати досить проблематично. Современных детей удивить достаточно проблематично.

використання сучасних розбірних підшипникових вузлів использование современных разборных подшипниковых узлов

Кухонна витяжка: 5 різновидів сучасних установок Кухонная вытяжка: 5 разновидностей современных установок

З історії становлення сучасних стратиграфічних підрозділів → Из истории установления современных стратиграфических подразделений >

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ