Примеры употребления "современного" в русском

<>
показать все
Центр современного искусства "Табачная фабрика" Центр сучасного мистецтва "Тютюнова фабрика"
Универсальность современного экономико-теоретического исследования. Методологія сучасних економіко-теоретичних досліджень.
Каково систематическое положение современного человека? Яке систематичне положення сучасної людини?
Современного человека часто лень преследует. Сучасну людину часто переслідує лінь.
дискурсивные особенности современного культурологического знания; дискурсивні особливості сучасного культурологічного знання;
Прототипом современного ипподрома являются древнегреческие ипподромы. Прототипом сучасних іподромів є давньогрецькі іподроми.
Непосредственным предком современного человека (лат. Безпосереднім предком сучасної людини (лат.
театр современного и эстрадного танца; театр сучасного та естрадного танцю;
Структура современного экологического знания достаточно сложна. Структура сучасних екологічних знань досить складна.
Масштабы деятельности современного человека грандиозны. Масштаби діяльності сучасної людини грандіозні.
Хорошо владею методикой современного урока. Добре володіє методикою сучасного заняття.
Становление представительной системы современного государства. Становлення представницької системи сучасної держави.
Подростковый алкоголизм - чума современного общества Підлітковий алкоголізм - чума сучасного суспільства
Стиль жизни современного человека стремительно трансформируется. Стиль життя сучасної людини стрімко трансформується.
Комплекс современного электрооборудования и авионики. Комплекс сучасного електрообладнання та авіоніки.
Древняя алхимическая технология для современного времени Стародавня алхімічна технологія для сучасної епохи
Музей современного украинского искусства Корсаков Музей сучасного українського мистецтва Корсаків
Поясная бананка - модный аксессуар современного человека Поясна бананка - модний аксесуар сучасної людини
Третья Дунайская биеннале современного искусства Третя Дунайська бієнале сучасного мистецтва
Становление человека современного антропологического типа. Це людина сучасного антропологічного типу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ