Примеры употребления "современных" в русском

<>
показать все
Уродливые истины о современных Знакомства Потворні істини про сучасні Знайомства
Белоцерковский филиал Университета современных знаний; Білоцерківська філія Університету сучасних знань;
Основоположник современных микробиологии и иммунологии. Основоположник сучасної мікробіології та імунології.
О современных методиках и оборудовании Про сучасні методики та обладнання
использование современных разборных подшипниковых узлов використання сучасних розбірних підшипникових вузлів
Кинотеатр предлагает два современных кинозала: Кінотеатр пропонує два сучасні кінозали:
Проекты дизайн интерьера современных вилл Проекти оформлення інтер'єру сучасних вілл
Узнайте о современных методах лечения геморроя. Дізнайтеся про сучасні методи лікування геморою.
принципы действия современных ортодонтических аппаратов; принципи дії сучасних ортодонтичних апаратів;
7 Уродливые истины о современных Знакомства 7 Потворні істини про сучасні Знайомства
Cодержание газеты привлекает современных исследователей. Зміст газети приваблює сучасних дослідників.
Голова крупнее, чем у современных слонов. Він був більший, ніж сучасні слони.
Программирование для современных web-ресурсов Програмування для сучасних web-ресурсів
Оставил записки о современных ему событиях. Робив нотатки про сучасні йому події.
Преимущества планировки современных загородных участков Переваги планування сучасних заміських ділянок
Два современных деревянных котеджа, со всеми удобствами. Два сучасні дерев'яні котеджі, з усіма зручностями.
Технологические основы современных дизайнерских обоев Технологічні основи сучасних дизайнерських шпалер
фотовыставка семей современных крымскотатарских политзаключенных; фотовиставка сімей сучасних кримськотатарських політв'язнів;
Современных детей удивить достаточно проблематично. Сучасних дітей здивувати досить проблематично.
Размер - немногим больше современных термитов. Розмір - дещо більший сучасних термітів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ