Примеры употребления "сухої" в украинском с переводом "сухой"

<>
Переводы: все33 сухой33
показать все
Вихід сухої сировини 12-14%. Выход сухого сырья 12-14%.
Вихід сухої сировини 40-50%. Выход сухого сырья 40-50%.
Пожежею знищено гектар сухої трави. Пожаром уничтожено гектар сухой травы.
Зміст пурину,% до сухої речовини Содержание пурина,% к сухому веществу
Взяти чайну ложку сухої трави. Взять чайную ложку сухой травы.
Вихід сухої сировини 30 - 32%. Выход сухого сырья 30 - 32%.
Вихід сухої сировини 16-18%. Выход сухого сырья 16-18%.
Містить до 4% сухої золи. Содержит до 4% сухой золы.
Вміст сухої речовини 51 ± 2% Содержание сухого вещества 51 ± 2%
для сухої і зморшкуватої шкіри рук для сухой и морщинистой кожи рук
Комплекс сухої магнітної сепарації типу КСМС Комплекс сухой магнитной сепарации типа КСМС
Основними сферами використання сухої сироватки є: Основными сферами использования сухой сыворотки являются:
І ДМЗ споживає продукцію Сухої Балки. И ДМЗ потребляет продукцию Сухой Балки.
Заварюють і цілі плоди сухої шипшини. Заваривают и целые плоды сухого шиповника.
Вміст хлорофілу, мг / г сухої речовини Содержание хлорофилла, мг / г сухого вещества
SOLAS сухої батареї рятувальний жилет світло SOLAS сухой батареи спасательный жилет свет
зношування вологої деревини більше, ніж сухої. износ влажной древесины больше, чем сухой.
Лосьйон для сухої шкіри з суниці. Лосьон для сухой кожи из земляники.
Прямий метод передбачає використання сухої пари. Прямой метод подразумевает использование сухого пара.
Спалювання сухої трави - призводить до лиха! Сжигание сухой травы может привести к беде!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ