Примеры употребления "сусідній" в украинском

<>
Переводы: все17 соседний17
Ночували приїжджі в сусідній кімнаті. Ночевали приезжие в соседней комнате.
Сусідній штат на острові - Сабах. Соседний штат на острове - Сабах.
Як він сів в сусідній. Как он сел в соседний.
Затримали розшукуваного в сусідній області. Задержали разыскиваемого в соседней области.
Валя і Валентин "", Сусідній двір. Валя и Валентин "", Соседний двор.
Вижили втекли в сусідній Камерун. Выжившие бежали в соседний Камерун.
Бандити підпалили сусідній будинок Медведєвих. Бандиты подожгли соседний дом Медведевых.
Трохи пізніше він захопив сусідній Ніппур. Чуть позже он захватил соседний Ниппур.
"Жінку правоохоронці наздогнали на сусідній вулиці. "Женщину правоохранители догнали на соседней улице.
Мешканців будинку відправили в сусідній кінотеатр. Жильцов дома отправили в соседний кинотеатр.
Вони удвох дивляться в сусідній сад... Они вдвоем глядят в соседний сад...
Основний союзник HBM-SSC - сусідній Пунтленд. Основной союзник HBM-SSC - соседний Пунтленд.
Катрі знаходить роботу на сусідній фермі. Катри находит работу на соседней ферме.
Архітектурне диво знаходиться у сусідній Польщі. Архитектурное чудо находится в соседней Польше.
Чим привабливо працевлаштування в сусідній країні Чем привлекательно трудоустройство в соседней стране
Підземні поштовхи відчувалися навіть у сусідній Колумбії. Подземные толчки ощущались даже в соседнем Перу.
Мешканців будинку відправили в сусідній кінотеатр [1]. Жильцов дома отправили в соседний кинотеатр [97].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!