Примеры употребления "Соседний" в русском

<>
Валя и Валентин "", Соседний двор. Валя і Валентин "", Сусідній двір.
Нельсон впоследствии переехал в соседний "Белененсеш". Нельсон згодом переїхав до сусіднього "Белененсеша".
Милан подчинил себе соседний город Комо. Мілан підкорив собі сусіднє місто Комо.
Соседний адрес - Андреевский, 6 / 33. Сусідня адреса - Андріївський, 6 / 33.
Выжившие бежали в соседний Камерун. Вижили втекли в сусідній Камерун.
Как он сел в соседний. Як він сів в сусідній.
Бандиты подожгли соседний дом Медведевых. Бандити підпалили сусідній будинок Медведєвих.
Основной союзник HBM-SSC - соседний Пунтленд. Основний союзник HBM-SSC - сусідній Пунтленд.
Чуть позже он захватил соседний Ниппур. Трохи пізніше він захопив сусідній Ніппур.
Они вдвоем глядят в соседний сад... Вони удвох дивляться в сусідній сад...
Жильцов дома отправили в соседний кинотеатр. Мешканців будинку відправили в сусідній кінотеатр.
Жильцов дома отправили в соседний кинотеатр [97]. Мешканців будинку відправили в сусідній кінотеатр [1].
Ночевали приезжие в соседней комнате. Ночували приїжджі в сусідній кімнаті.
Огонь перекинулся на соседние домики. Вогонь перекинувся на сусідні будинки.
Границы с соседними странами - спокойные. Кордони з сусідніми країнами - спокійні.
В соседнем доме выбило окна. У сусідніх будинках вибило вікна.
Парень в соседнем кресле: "Пфф... Хлопець у сусідньому кріслі: "Пфф...
Названный в честь соседнего парка Эспланады. Названий на честь сусіднього парку Еспланади.
Спирт поступал вот соседнего государства. Спирт надходив від сусідньої держави.
соседняя деревня Окуловская - 185 жителей; Сусіднє село Окуловська - 185 жителів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!