Примеры употребления "сума" в украинском

<>
Переводы: все113 сумма112 размер1
Сума лізингового контракту не розголошується. Сумма лизингового контракта не оглашается.
Як змінилася сума прожиткового мінімуму? Как изменился размер прожиточного минимума?
Сума трансферу офіційно не розголошується. Сумма трансфера официально не называется.
Мінімальна сума замовлення дійсно мінімальна. Минимальная сумма заказа действительно минимальна.
Гіпотеза Ейлера Сума трьох кубів Гипотеза Эйлера Сумма трёх кубов
Сума залишку на рахунку (UAH) Сумма остатка на счете (UAH)
Сума феноменальна, але цілком реалістична. Сумма феноменальная, но вполне реалистичная.
Мінімальна сума покупок не обмежена. Минимальная сумма покупки не ограничена.
S (t) - сума домінуючих циклів; S (t) - сумма доминирующих циклов;
Мінімальна сума для разової виплати: Минимальная сумма для разовой выплаты:
Ця сума називається змінною маржею. Эта сумма называется переменной маржей.
9867 Невірно вказана сума транзакції 9867 Неверно указанна сумма транзакции
ця сума влаштувала керівників ПСВ. эта сумма устроила руководителей ПСВ.
Геометрична прогресія, сума геометричної прогресії Геометрическая прогрессия, сумма геометрической прогрессии
Початкове авансована грошова сума збільшується. Первоначально авансированная денежная сумма увеличивается.
Мінімальна сума благодійних внесків необмежена. Минимальная сумма благотворительных взносов неограниченна.
Сума накопиченого кешбека усіма клієнтами Сумма накопленного кешбэка всеми клиентами
A Сума і добуток дійсних A Сумма и произведение действительных
сума недоплати - 20 000 грн. сумма недоплаты - 20 000 грн.
P Сума найбільшого та найменшого P Сумма наибольшего и наименьшего
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!