Примеры употребления "суден" в украинском

<>
Переводы: все29 судно29
показать все
Карта суден в Гвінейській затоці Карта судов в Гвинейском заливе
для суден з небезпечними вантажами; для судов с опасными грузами;
Карта суден в Аденській затоці Карта судов в Аденском заливе
страхування морських суден (морське каско); страхование морских судов (морское каско);
Обслуговується флотом з восьми суден. Обслуживается флотом из восьми судов.
Судноводії маломірних (малих) суден зобов'язані: Судоводитель маломерных (малых) судов обязан:
Карта руху суден в Гвінейській затоці. Карта движения судов в Гвинейском заливе.
Надає передпольотний інструктаж екіпажам повітряних суден. Предоставляет предполетный инструктаж экипажам воздушных судов.
Карта руху суден в Мексиканській затоці. Карта движения судов в Мексиканском заливе.
e) придатності повітряних суден до польотів; е) годности воздушных судов к полетам;
Пріоритетний напрям - обробка суден типу Panamax Приоритетное направление - обработка судов типа Panamax
Багато суден побудовані за індивідуальним проектом. Многие суда построены по индивидуальному проекту.
Карта руху суден в Перській затоці. Карта движения судов в Персидском заливе.
Укрморрічінспекція та нові правила реєстрації суден Укрморречинспекция и новые правила регистрации судов
основи суднової автоматики та електроустаткування суден; основы судовой автоматики и электрооборудования судов;
Карта руху суден в Аденській затоці. Карта движения судов в Аденском заливе.
Елементи і агрегати авіатехніки і суден; Элементы и агрегаты авиатехники и судов;
• дефектації корпусів, деталей і механізмів суден; • дефектации корпусов, деталей и механизмов судов;
63726400-8 Послуги з фрахтування суден 63726400-8 Услуги по фрахтованию судов
основи електроустаткування суден і суднової автоматики; основы электрооборудования судов и судовой автоматики;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ