Примеры употребления "стійкість" в украинском с переводом "устойчивость"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все143 устойчивость97 стойкость46

Навколишнє середовище, Ресурси і стійкість Окружающая среда, Ресурсы и устойчивость

Розрахунок стисненого стержня на стійкість Расчёт сжатого стержня на устойчивость

Синоніми "стабільності" - "постійність", "незмінність", "стійкість". Синонимы "стабильности" - "постоянство", "неизменность", "устойчивость".

стійкість до широкого діапазону температур; устойчивость к широкому диапазону температур;

Стійкість піни, с, не більше Устойчивость пены, с, не более

стійкість до вицвітання декоративного малюнка устойчивость к выцветанию декоративного рисунка

Стійкість до мілдью 3 бали. Устойчивость к милдью 3 балла.

Стійкість бобів до розтріскування 7 Устойчивость бобов к растрескиванию 9

Підвищує психічну стійкість і працездатність. Повышает психическую устойчивость и работоспособность.

Стійкість до вологості і затоплень. Устойчивость к влажности и затоплениям.

емоційну стійкість, високий рівень саморегуляції. эмоциональная устойчивость, высокий уровень саморегуляции.

Стійкість до перевантажень (займаюся спортом), Устойчивость к перегрузкам (занимаюсь спортом),

Підвищена стійкість до атмосферних впливів. Повышенная устойчивость к атмосферным воздействиям.

стійкість до вологи і температури. устойчивость к влаге и температуре.

посилюється стійкість до ураження захворюваннями. усиливается устойчивость к поражению болезнями.

Я показав високу моральну стійкість. Я показал высокую моральную устойчивость.

Висока стійкість до механічних впливів Высокая устойчивость к механическим воздействиям

Дефект маси характеризує стійкість ядра. Дефект массы характеризует устойчивость ядра.

Стійкість до впливу температурних стрибків. Устойчивость к влиянию температурных скачков.

збільшити стійкість до несприятливих факторів увеличить устойчивость к неблагоприятным факторам

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ