Примеры употребления "стійкі" в украинском

<>
показать все
Отримані зображення стійкі до прання. Полученные изображения устойчивы к стирке.
вирізати і хімічно стійкі рукавички вырезать и химически стойкие перчатки
Стійкі до впливу рослиноїдних організмів. Устойчивы к воздействию растительноядных организмов.
армовані нитки, стійкі до навантажень; армированные нитки, стойкие к нагрузкам;
термічно менш стійкі, ніж Нітрати. термически менее устойчивы, чем Нитраты.
Стійкі до колізій геш-функції Стойкие к коллизиям хэш-функции
стійкі до вологи і температури; устойчивы к влаге и температуре;
Рівень 5 Cut стійкі рукавички Уровень 5 Cut стойкие перчатки
Зрізані Стійкі рукавички і рукава Срезанные Устойчивые перчатки и рукава
Квіти стійкі до весняних заморозків. Цветки стойкие к весенним заморозкам.
Стійкі до сильних механічних впливів. Устойчивы к сильным механическим воздействиям.
TPR покриття Cut стійкі рукавички TPR покрытия Cut стойкие перчатки
Ці властивості консервативні і стійкі. Эти свойства консервативны и устойчивы.
стійкі до кручення та гнучкості; стойкие к кручению и гибкости;
← Сейсмічні пояси та стійкі ділянки < Сейсмические пояса и устойчивые участки
Усуває стійкі плями, не руйнуючи тканину. Устраняет стойкие пятна, не разрушая ткань.
Вивчаються стійкі та нестійкі системи. Изучаются устойчивые и неустойчивые системы.
У них формуються стійкі професійні інтереси. У них формируются стойкие профессиональные интересы.
переважають стійкі до денудацій пісковики. преобладают устойчивые к денудаций песчаники.
Чорний латекс гума хімічно стійкі промисло... Черный латекс резина химически стойкие промышл...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ