Примеры употребления "стойкие" в русском

<>
показать все
TPR покрытия Cut стойкие перчатки TPR покриття Cut стійкі рукавички
Цветки стойкие к весенним заморозкам. Квіти стійкі до весняних заморозків.
стойкие к кручению и гибкости; стійкі до кручення та гнучкості;
Уровень 5 Cut стойкие перчатки Рівень 5 Cut стійкі рукавички
армированные нитки, стойкие к нагрузкам; армовані нитки, стійкі до навантажень;
вырезать и химически стойкие перчатки вирізати і хімічно стійкі рукавички
Стойкие к коллизиям хэш-функции Стійкі до колізій геш-функції
Черный латекс резина химически стойкие промышл... Чорний латекс гума хімічно стійкі промисло...
Устраняет стойкие пятна, не разрушая ткань. Усуває стійкі плями, не руйнуючи тканину.
Детали и материалы, стойкие к коррозии Деталі та матеріали, стійкі до корозії
У них формируются стойкие профессиональные интересы. У них формуються стійкі професійні інтереси.
Стойкие вредные физиологические изменения называются вибрационной болезнью. Стійкі шкідливі фізіологічні зміни називають вібраційною хворобою.
Яд стоек к высокой температуре. Отрута стійка до високої температури.
для барной стойки для кухни, для барної стійки для кухні,
Иммунитет после перенесенной инфекции стойкий. Імунітет після перенесеної хвороби стійкий.
Сечение профиля стоек (mm): 48 Переріз профілю стійок (mm): 48
"Это лето характеризуется стойкой жарой. "Це літо характеризується стійкою спекою.
Происходит комфортное, стойкое чувство сытости Виникає комфортне, стійке відчуття ситості
Служит для удаления стойких загрязнений. Служить для видалення стійких забруднень.
Особенно стойко держались горняки Центрального рудника. Особливо стійко трималися гірники Центрального рудника.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ