Примеры употребления "ступені" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 степень19 ступень8

показать все

Георгіївські хрести мали чотири ступені. Георгиевский крест имел четыре степени.

На першому ступені контролю перевіряються: На первой ступени контроля проверяется:

94008 = Відокремлювати ступені тисяч пробілами 94008: Отделять степени тысяч пробелами

Болонський процес: цикли, ступені, кредити. Болонский процесс: циклы, ступени, кредиты.

Ступені захисту: - Індикаторна захисна стрічка. Степени защиты: - Индикаторная защитная лента.

Генеза свободи складає три ступені. Генезис свободы составляет три ступени.

Поступово формуються різні ступені звикання. Постепенно формируются различные степени привыкания.

Використовуються основні ступені, без бічних прискорювачів. Используются основные ступени, без боковых ускорителей.

у меншому ступені - Індія і Канада. в меньшей степени - Индия и Канада.

Всі три маршові ступені оснащені РДТТ. Все три маршевые ступени оснащены РДТТ.

Аденома передміхурової залози II-III ступені. Аденома предстательной железы II-III степени.

Профільні класи створюються на третьому ступені навчання. Профильные классы открываются на III ступени обучения.

Питання полягає у ступені агресивності Росії. Вопрос заключается в степени агрессивности России.

• Анонс кінофестивалю "Ступені" (Мост Харків, 09.11. • Анонс кинофестиваля "Ступени" (Мост Харьков, 09.11.

Орден Меча спочатку мав два ступені. Орден Меча сначала имел две степени.

Зубчасті колеса 1-ї ступені редуктора 304 BRW Зубчатые колеса 1-й ступени редуктора 304 BRW

Міжнародний семінар "Університетські ступені короткого циклу" Международный семинар "Университетские степени короткого цикла"

Сліпі кишки розвинені в різному ступені. Слепые кишки развиты в разной степени.

Розрізняють важкі і легкі ступені дизартрії. Различают тяжелые и легкие степени дизартрии.

Хрести та медалі мали по 4 ступені. Кресты и медали имели по 4 степени.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ