Примеры употребления "стрічка" в украинском с переводом "лента"

<>
показать все
Оформлення: крафт, флізелін, атласна стрічка Оформление: крафт, флизелин, атласная лента
Стрічка RSS коментарів цього запису RSS лента комментариев этой записи
Стрічка є шостою частиною франшизи. Лента является шестой частью франшизы.
Оформлення: крафт, червона атласна стрічка. Оформление: крафт, красная атласная лента.
Траурна стрічка дозволяє підписати композицію. Траурная лента позволяет подписать композицию.
тефлонова стрічка для електричних проводів тефлоновая лента для электрических проводов
Оформлення: фіолетовий флізелін, атласна стрічка Оформление: фиолетовый флизелин, атласная лента
Оформлення: флізелін, крафт, атласна стрічка Оформление: флизелин, крафт, атласная лента
Оформлення: крафт, атласна рожева стрічка. Оформление: крафт, атласная розовая лента.
Санта в автомобіль Різдвяна стрічка Санта в машине Рождественская лента
4-е місце - обруч, стрічка; 4-е место - обруч, лента;
Стрічка побила рекорд фільму "Кіборги". Лента побила рекорд фильма "Киборги".
0.2mm крапельного зрошення стрічка 0.2mm капельного орошения лента
Протектор, шланг, конвеєрна стрічка, Підошви Протектор, шланг, конвейерная лента, Подошвы
Починає цикл стрічка "Небесна сотня". Начинает цикл лента "Небесная сотня".
Оформлення: сизаль, стрічка, декоративна зелень. Оформление: сизаль, лента, декоративная зелень.
Стрічка, прикриває клейкий шар, відділяється. Лента, прикрывающая клейкий слой, отделяется.
Ступені захисту: - Індикаторна захисна стрічка. Степени защиты: - Индикаторная защитная лента.
документальна стрічка "Українські шерифи" (реж. документальную ленту "Украинские шерифы" (реж.
Оптимальним варіантом стане світлодіодна стрічка. Оптимальным вариантом станет светодиодная лента.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ