Примеры употребления "страшній" в украинском

<>
Ти пам'ятаєш: в страшній тиші, Ты помнишь: в страшной тишине,
"Сьогодні в страшній аварії загинула найкраща, найсвітліша людина. ужасной трагедии умер наилучший, самый светлый человек.
У страшній катастрофі не вижив ніхто. В страшной катастрофе не выжил никто.
Щоб у страшній порожнечі моє залишилося тіло, Чтоб в страшной пустоте мое осталось тело,
У страшній катастрофі загинули майже 300 осіб. В страшной катастрофе погибли почти 300 человек.
Наші солдати перемогли у цій страшній війні. Наши солдаты победили в той страшной войне.
У цій страшній катастрофі загинула 21 людина. В этой страшной аварии погиб 21 человек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!