Примеры употребления "страхової" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 страховой40

показать все

Страхування: створення страхової компанії "Індіго". Страхование: создание страховой компании "Индиго".

Консалтинг Незалежна експертиза страхової події Консалтинг Независимая экспертиза страхового события

страхової суми за кожного застрахованого. страховые суммы на каждого Застрахованного.

формування інвестиційного портфелю страхової компанії. формирования инвестиционного портфеля страховой компании.

реорганізація ощадного і страхової справи; реорганизация сберегательного и страхового дела;

"Основи страхової справи" Москва изд. "Основы страхового дела" Москва изд.

День народження Страхової компанії "Еталон" День рождения Страховой компании "Эталон"

Переваги Страхової компанії "Інтер-Поліс": Преимущества Страховой компании "Интер-Полис":

· Зміну керівної ланки страхової організації; · смену руководящего звена страховой организации;

від міжнародної страхової компанії UNIQA от международной страховой компании UNIQA

Експертиза страхової події і оцінка Экспертиза страхового события и оценка

• визначення індикативних показників страхової продукції; • определение индикативных показателей страховой продукции;

а) штатний працівник страхової компанії; Б) штатный работник страховой компании;

Кваліфікація випускника - фахівець страхової справи. Квалификация выпускника - специалист страхового дела.

Який максимальний розмір страхової виплати? Какова максимальная сумма страховых выплат?

Що робити при настанні страхової події? Что делать при наступлении страхового события?

б) на момент настання страхової події. б) на момент наступления страхового события.

Рейтингова шкала фінансової стійкості страхової компанії Рейтинговая шкала финансовой устойчивости страховой компании

* Вдосконалення нормативно - правової бази страхової діяльності; · совершенствование нормативно - правовой базы страховой деятельности;

Зелений "світлофор" для Страхової компанії "Еталон" Зеленый "светофор" для Страховой Компании "Эталон"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ