Примеры употребления "страйк" в украинском с переводом "стачка"

<>
У Чикаго страйк став загальним. В Чикаго стачка стала всеобщей.
Проте цей страйк закінчився поразкою. И эта стачка закончилась поражением.
Страйк незабаром охопила все місто. Стачка вскоре охватила весь город.
Страйк підтримали деякі представники великої буржуазії. Стачку поддержали некоторые представители крупной буржуазии.
1905, жовтень - всеросійський загальний політичний страйк. 1905, октябрь - Всероссийская октябрьская политическая стачка.
12 січня 1905 відбувся великий страйк. 12 января 1905 состоялась громадная стачка.
Перший страйк на заводі спалахнув в 1886. Первая стачка на заводе вспыхнула в 1886.
17 жовтня почався страйк солідарності фінських робітників. 17 октября началась стачка солидарности финских рабочих.
Морозівська страйк 1885 р. і її значення. Морозовская стачка 1885 г. и её значение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!