Примеры употребления "стимулюючий вплив" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Він також має стимулюючий вплив на ЦНС. Плюс, оказывает стимулирующее воздействие на ЦНС.

Засіб також мають вирішальний вплив на шкіру. Средство также оказывают решающее воздействие на кожу.

Досить стимулюючий засіб вийшло у фармацевта. Довольно стимулирующее средство получилось у фармацевта.

В епосі "Індрапатра" помітний індійський вплив. В эпосе "Индрапатра" заметно индийское влияние.

Дуже стимулюючий і збудливий колір. Очень стимулирующий и возбуждающий цвет.

На емоції інтелектуальна діяльність виявляє стримувальний вплив; На эмоции умственная деятельность оказывает умеряющее влияние;

Інший стимулюючий фактор - система довічного найму. Другой стимулирующий фактор - система пожизненного найма.

Роблять позитивний вплив на пошкоджені локони. Оказывают положительное воздействие на поврежденные локоны.

Містить інулін, стимулюючий кишкову мікрофлору. Содержит инулин, стимулирующий кишечную микрофлору.

ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;

Вплив тютюнового диму на легені Влияние табачного дыма на легкие

Вплив вітряних електростанцій на навколишнє середовище Влияние ветряных электростанций на окружающую среду

Вплив моральних якостей вчителя на виховний процес. Влияние моральных качеств учителя в воспитательный процесс.

Вплив нікотину на потенцію чоловіка Влияние никотина на потенцию мужчины

Непрямий вплив закупівель держсектора широко дискутується. Косвенное воздействие закупок госсектора широко дискутируется.

Вплив падіння міцність немає перелому Влияние падения прочность Нет перелома

Випробував вплив Фрейд, Лакана, Фуко, марксизму. Испытал влияние Фрейда, Лакана, Фуко, марксизма.

Це вплив закріплювалося особистою унією. Это влияние закреплялось личной унией.

ефективність та вплив розчинення та змішування Эффективность и воздействие растворения и смешивания

Вплив стилю позначився і на іконописі. Влияние стиля сказался и на иконописи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ