Примеры употребления "статки" в украинском с переводом "состояние"

<>
Переводы: все13 состояние13
величезні статки М. було конфісковано. ее огромное состояние было конфисковано.
Тут програвали в карти цілі статки. Здесь проигрывали в карты целые состояния.
Великі статки його не надто приваблювали. Большие состояния его не слишком привлекали.
Через націоналізацію "Приватбанку" їхні статки зменшилися. Из-за национализации "ПриватБанка" их состояния уменьшились.
Його статки оцінюються в 734 мільйони. Его состояние оценивается в 734 миллиона.
Статки Ромні оцінюють у 250 мільйонів доларів. Состояние Ромни оценивают в 250 миллионов долларов.
Статки Сацького оцінюються в 128 млн дол. Состояние Сацкого оценивается в 128 миллионов долларов.
Статки Цукерберга зменшились до 74 млрд доларів.... Состояние Цукерберга сократилось до 70,4 миллиарда долларов.
Його статки оцінюють у 820 млн дол. Ее состояние оценивается в 820 млн долларов.
Статки Лазаренка оцінюють у 250 мільйонів доларів. Состояние Лазаренко оценивают в 250 миллионов долларов.
Свої статки він нажив на продажі нафти. Свое состояние он заработал на продаже нефти.
статки Берлусконі оцінювалися в 7,8 млрд. дол. состояние С.Берлускони оценивалось в 7,8 млрд долл.
Статки олігарха оцінюють у 6,9 мільярда доларів. Состояние олигарха оценивается в $ 6,9 миллиарда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!