Примеры употребления "стародавньому" в украинском

<>
Переводы: все23 древний22 старинный1
показать все
"Воєнна думка в стародавньому Китаї": "Военная мысль в древнем Китае":
Музей розташований у стародавньому особняку. Музей расположен в старинном особняке.
Акведук Марція - акведук в Стародавньому Римі. Акведук Марция - акведук в Древнем Риме.
Зародження дипломатичних відносин в Стародавньому світі. Зарождение дипломатических отношений в Древнем мире.
У стародавньому Римі: озброєний слуга-охоронець. В Древнем Риме: вооруженный слуга-телохранитель.
Правове становище населення у Стародавньому Вавілоні. Правовое положение населения в Древнем Вавилоне.
Компас був створений в Стародавньому Китаї. Компас был изобретен в древнем Китае.
Консуляр - в Стародавньому Римі - колишній консул. Консуляр - в Древнем Риме - бывший консул.
Трансфер по стародавньому Київському торговому шляху. Трансфер по древнему Киевском торговом пути.
Еротизм в стародавньому та античному мистецтві. Эротизм в древнем и античном искусстве.
Товарні знаки існували в стародавньому світі. Товарные марки существовали в древнем мире.
Про еротичного письменника в Стародавньому Римі. Об эротическом писателе в Древнем Риме.
Бібліографія зародилася ще в стародавньому світі. Эмбриология зародилась еще в древнем мире.
Різьбярів в Стародавньому Римі називали celators. Резчиков в Древнем Риме называли celators.
У стародавньому Єгипті освіта дуже цінувалася. В древнем Єгипті образование очень ценилась.
Колесування застосовувалося ще в Стародавньому Римі. Колесование применялось ещё в Древнем Риме.
Деякий час Палестина належала Стародавньому Єгипту. Некоторое время Палестина принадлежала Древнему Египту.
"Вона їздить безпосередньо по стародавньому місту. "Она ездит непосредственно по древнему городу.
Роза - символ хоробрості в Стародавньому Римі. Роза - символ храбрости в Древнем Риме.
Заказ Купить "Особливості виховання у Стародавньому Римі" Заказ Купить "Наследственные отношения в Древнем Риме"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ