Примеры употребления "стандартними" в украинском с переводом "стандартный"

<>
Переводы: все15 стандартный15
показать все
Зі стандартними моделями і замовною. Со стандартными моделями и заказным.
вага 80г (зі стандартними аксесуарами) вес 80г (со стандартными аксессуарами)
міни повинні виявлятися стандартними міношукачами. мины должны определяться стандартными миноискателями.
вага 700г (зі стандартними аксесуарами) вес 700г (со стандартными аксессуарами)
Стандартними вважаються олівці ТМ (HB). Стандартными считаются карандаши ТМ (HB).
вага 850г (зі стандартними аксесуарами) вес 850г (со стандартными аксессуарами)
У літературі їх називають стандартними паралелями. В литературе их называют стандартными параллелями.
Вони можуть бути стандартними чи нестандартними. Она может быть стандартной либо нестандартной.
Профіль фіксується на меблів стандартними саморізами; Профиль фиксируется на мебели стандартными саморезами;
Базове знання мови обмежене стандартними ситуаціями. Базовое знание языка ограничено стандартными ситуациями.
доставка в суботу за стандартними тарифами; доставка в субботу по стандартным тарифам;
Користуючись стандартними утилітами для створення проекту: Пользуемся стандартными утилитами для создания проекта:
необхідність терміново декорувати однотипними стандартними елементами; необходимость срочно декорировать однотипными стандартными элементами;
Стандартними розмірами банерів вважаються 468х60, 100х100, 420х200, 234х60. Стандартными размерами баннеров считаются 468х60, 100х100, 420х200, 234х60.
Один передавач розрахований на управління 32 стандартними приймачами. Каждый передатчик предусматривает определенное управление 32 стандартными приемниками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ