Примеры употребления "стали популярними" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Багато ліричних віршів стали популярними піснями. Многие лирические стихи стали популярными песнями.

Двигуни компанії Penta швидко стали популярними. Двигатели компании Пента быстро стали популярными.

Особливо, коли стали популярними чартери. Особенно, когда стали популярными чартеры.

Чому казино на криптовалюту стали популярними? Почему казино на криптовалюту обрели популярность?

Популярними стали комедії Гуго Раудсеппа. Популярными стали комедии Хуго Раудсеппа.

Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.

Найбільш популярними є Фенистил, супрастин, тавегіл. Наиболее популярными являются Фенистил, Супрастин, Тавегил.

Вперше стали ділити бейсболки за типами. Впервые стали делить бейсболки по типам.

Найбільш популярними є Туреччина, Єгипет, Таїланд, Ізраїль. Самые популярные из них - Турция, Израиль, Таиланд.

Потім стали фактично співучасниками сепаратистських процесів. Затем стали фактически соучастниками сепаратистских процессов.

Популярними стають "пісні про подвиги". Популярными становятся "песни о подвигах".

Переможцем стали господарі змагань "Давос". Им стал хозяин соревнования "Давос".

Навчись користуватися найбільш популярними інструментами JavaScript Научись использовать самые популярные инструменты JavaScript

В особистій першості серед чоловіків призерами стали: В личном первенстве среди мужчин призерами стали:

Його 5 симфоній були популярними. Его 5 симфоний пользовались популярностью.

З настанням темряви бунтівники стали розходитися. С наступлением темноты бунтовщики стали расходиться.

Популярними є інтерпретаторами Nitfol і Frotz. Популярными интерпретаторами являются Nitfol и Frotz.

Дві з них стали штучними супутниками Марса. Некоторые из них стали искусственными спутниками Марса.

Модуль інтегровано з популярними платіжними сервісами. Модуль интегрирован с популярными платежными сервисами.

Обов'язковою прикметою карнавалу стали маски. Обязательным признаком карнавала стали маски.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ