Примеры употребления "популярные" в русском

<>
Вот популярные направления конвертирования форматов: Ось популярні напрямки конвертування форматів:
Учебно-научный центр Cesar Ritz Популярные Навчально-науковий центр Cesar Ritz популярний
Самые популярные бренды - Kia и Hyundai. Найбільш популярними брендами є Hyundai і Kia.
Популярные вопросы о Cloud Search Поширені запитання про Cloud Search
Какие функции Viber самые популярные? В яких країнах Viber найпопулярніший?
Легко интегрируется в самые популярные сервисы З легкістю інтегрується у найпопулярніші сервіси
Теперь приведем самые популярные доходы, не подлежащие индексации (п. Найпопулярнішими доходами працівників, які не підлягають індексації (п.
Другие популярные букеты для Сотогранде: Інші популярні букети для Сотогранде:
FHS Галлен, Университет прикладных наук Популярные FHS Галлен, Університет прикладних наук популярний
Научись использовать самые популярные инструменты JavaScript Навчись користуватися найбільш популярними інструментами JavaScript
Популярные вопросы о Hangouts Chat Поширені запитання про Hangouts Chat
Самые распространенные и популярные браузеры сегодня. Найпоширеніші і найпопулярніші браузери на сьогодні.
Другие популярные букеты для Астана: Інші популярні букети для Астана:
BEJUNE учебный институт высшего Преподаватель Популярные BEJUNE навчальний інститут вищого Викладач популярний
Популярные вопросы о Hangouts Meet Поширені запитання про Hangouts Meet
Другие популярные букеты для Загреб: Інші популярні букети для Загреб:
Другие популярные букеты для Братислава: Інші популярні букети для Братислава:
Популярные треки, альбомы и сборники. Популярні треки, альбоми та збірки.
В горах - популярные горнолыжные курорты. У горах - популярні гірськолижні курорти.
Другие популярные букеты для Малага: Інші популярні букети для Малага:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!