Примеры употребления "спілкування" в украинском

<>
показать все
спілкування з інтелектуально розвиненими однолітками; общение с интеллектуально развитыми сверстниками;
Сучасне життя неможливе без спілкування. Современная жизнь невозможна без коммуникаций.
Витриманий стиль спілкування, community building. Выдержанный стиль общения, community building.
Спілкування поділяється на вербальне і невербальне. Коммуникация подразделяется на вербальную и невербальную.
Важливість і значимість ділового спілкування. Сущность и значение делового общения.
"Ми віримо у вільне і безпечне спілкування. "Мы верим в свободную и защищенную коммуникацию.
Бейдж спрощує спілкування між людьми. Бейдж упрощает общение между людьми.
Прекрасна річ - спілкування з мудрецем. Прекрасная вещь - общение с мудрецом.
Іноді ділове спілкування називають професійним. Иногда деловое общение называют профессиональным.
Спілкування було продуктивним та цікавим. Общение было продуктивным и интересным.
спілкування з гостями в чаті. общение с гостями в чате.
взаємодією, утворюючи єдиний процес спілкування. взаимодействием, образуя единый процесс общения.
Інтерактивна і перцептивні функції спілкування. Интерактивная и перцептивная функции общения.
Назвіть стилі професійно-педагогічного спілкування. Сравнить стили профессионально-педагогического общения.
Спілкування з представником Agristaff Canada Общение с представителем Agristaff Canada
Radius пропонує свій формат спілкування. Radius предлагает свой формат общения.
Вербальне (словесне) і невербальне спілкування. Вербальное (речевое) и невербальное общение.
Мови спілкування - англійська, чаморро, японська. Языки общения - английский, чаморро, японский.
Діалогічне спілкування, його психологічна характеристика. Диалогическое общение, его психологическая характеристика.
Діти радіють кожній миті спілкування. Дети радуются каждому мгновению общения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ