Примеры употребления "співзасновник" в украинском с переводом "соучредитель"

<>
показать все
Співзасновник канадської авіакомпанії Air Transat. Соучредитель канадской авиакомпании Air Transat.
Андрій Івасів, співзасновник Delivery Group Андрей Ивасив, соучредитель Delivery Group
Співзасновник контркультурного арт-угрупування "Бактерія". Соучредитель контркультурной арт-группировки "Бактерия".
Співзасновник FinTech Cluster в Україні (). Соучредитель FinTech Cluster в Украине ().
співзасновник та керівник ТОВ "Мастергаз". соучредитель и руководитель ООО "Мастергаз".
Співзасновник продакшн-студії "OFF Laboratory". Соучредитель продакшн-студии "OFF Laboratory".
Співзасновник і співвласник групи "Приват". Соучредитель и совладелец группы "Приват".
Співзасновник Патріотичної громадської партії (1874). Соучредитель Патриотической гражданской партии (1874).
співзасновник інноваційного холдингу Sikorsky Challenge; соучредитель инновационного холдинга Sikorsky Challenge;
Співзасновник компанії "Перша приватна броварня". Соучредитель компании "Первая частная пивоварня".
Денис Шульга, співзасновник сайту Енциклопедія Новобудов Денис Шульга, соучредитель сайта Энциклопедия Новостроек
Громадська організація "Люстраційний комітет України" - співзасновник. Общественная организация "Люстрационный комитет Украины" - соучредитель.
Засновник Blockchain Lab, співзасновник Blockchain Art Основатель Blockchain Lab, соучредитель Blockchain Art
Влад Троїцький, співзасновник ГОГОЛЬFEST, Президент фестивалю Влад Троицкий, соучредитель ГОГОЛЬFEST, Президент фестиваля
Директор та співзасновник компанії "IT-Enterprise" Директор и соучредитель компании "IT-Enterprise"
Співзасновник благодійного фонду "Подаруй мені життя". Соучредитель благотворительного фонда "Подари мне жизнь".
Співзасновник компанії ПП "Новотроїцький рибоконсервний завод". Соучредитель компании ЧП "Новотроицкий рыбоконсервный завод".
* Сергій Бобок, журналіст, співзасновник інтернет-видання * Сергей Бобок, журналист, соучредитель интернет-издания
Співзасновник і президент Групи компаній "Петрус". Соучредитель и президент Группы компаний "Петрус".
• Сергій Созановський, співзасновник FILM.UA Group • Сергей Созановский, соучредитель FILM.UA Group
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ