Примеры употребления "споруда" в украинском с переводом "постройка"

<>
Службова споруда поблизу батареї № 2 Служебная постройка вблизи батареи № 2
Самовільна споруда: як її узаконити? Самовольная постройка: как её узаконить?
Вежа "Анталія" - досить унікальна споруда. Башня "Анталия" - достаточно уникальная постройка.
Споруда Ротонди відноситься до 306 року. Постройка Ротонды относится к 306 году.
Споруда належить сучасному скульптора Н. Голованю. Постройка принадлежит современному скульптору Н. Голованю.
Це єдина дореволюційна споруда в районі. Это единственная дореволюционная постройка в городе.
6) споруда від фундаменту до покрівлі; 6) постройка от фундамента до кровли;
Споруда кораблів планувалася на 1965 рік. Постройка кораблей планировалась на 1965 год.
Споруда датується 37-38 роками минулого століття. Постройка датируется 37-38 годами прошлого столетия.
Цьому, як він говорив, споруда скоро завалиться. Поэтому, как он говорил, постройка скоро рухнет.
Споруда будинку обійшлася в 250 000 доларів [3] Постройка дома обошлась в 250 000 долларов [3]
10-гранна баштова (висотою 25 м) цегляна споруда; 10-гранная башенная (высотой 25 м) кирпичная постройка;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!