Примеры употребления "спеціалістом" в украинском

<>
Трудовий договір з молодим спеціалістом. Трудовой договор с молодым специалистом.
З часом став провідним спеціалістом з римського права. В конце концов получил должность профессора римского права.
Його мрією було стати спеціалістом з дельфінів. Мечтой его было стать специалистом по дельфинам.
Є спеціалістом з вивчення малярії. Является специалистом по изучению малярии.
Показав себе добре підготовленим військовим спеціалістом. Проявил себя хорошо подготовленным военным специалистом.
Є сертифікованим спеціалістом Європейського товариства аритмологів. Является сертифицированным специалистом Европейского общества аритмологов.
Був спеціалістом високого класу, добрим педагогом. Был специалистом высокого класса, хорошим педагогом.
Проявив себе хорошим спеціалістом і організатором. Зарекомендовала себя хорошим специалистом и организатором.
є самостійним та функціонально незалежним спеціалістом является самостоятельным и функционально независимым специалистом
У 2011 році стає дипломованим спеціалістом. В 2011 году становится дипломированным специалистом.
обслуговування технічним спеціалістом і менеджером із локації обслуживание техническим специалистом и менеджером по локации
Спеціалістом з мережевого адміністрування захищених баз даних; Специалистом по сетевому администрированию защищенных баз данных;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!