Примеры употребления "спеціального" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 специальный54

показать все

відділ спеціального фортепіано - 7 аудиторій; отдел специального фортепиано - 7 аудиторий;

Куля не має спеціального фарбування. Пуля не имеет специальной окраски.

розвідувальні пункти спеціального призначення флотів; разведывательные пункты специального назначения флотов;

Кролик спеціального дресирування не вимагає. Кролик специальной дрессировки не требует.

Пресерви з риби спеціального посолу. Пресервы из рыбы специального посола.

Вони прикріпляються до спеціального карниза. Они прикрепляются к специальному карнизу.

Прокладки із спеціального електроізоляційного картону Прокладки из специального электроизоляционного картона

Необоротні матеріальні активи спеціального призначення. Внеоборотные материальные активы специального назначения.

Спеціального математичної освіти не отримав. Не имел специального математического образования...

акта спеціального розслідування нещасного випадку. Акт специального расследования несчастного случая.

нарощування, формування нанесенням спеціального матеріалу; наращивание, формирование нанесением специального материала;

Нанесення лаку або спеціального покриття Нанесение лака или специального покрытия

Підзона зелених насаджень спеціального призначення. Создание зеленых насаждений специального назначения.

виробництво магнітних головок спеціального призначення; производство магнитных головок специального назначения;

авіаційна ескадрилья спеціального призначення на вертольотах; авиационная эскадрилья специального назначения на вертолетах;

Умова підключення - придбання спеціального ADSL-модему. Условие подключения - приобретение специального ADSL-модема.

Авіаційна ескадрилья спеціального призначення на літаках; Авиационная эскадрилья специального назначения на самолётах;

27-ма інженерна бригада спеціального призначення; 27-я инженерная бригада специального назначения;

Надівання на час сну спеціального пристрою. Надевание на время сна специального устройства.

Також компанія виробляє маргарини спеціального призначення. Также компания производит маргарины специального назначения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ