Примеры употребления "специального" в русском

<>
показать все
• необоротные материальные активы специального назначения. • необоротні матеріальні активи спеціального призначення.
Сертификат специального учреждения § 19 WHG Сертифікат спеціальної установи § 19 WHG
Нанесение лака или специального покрытия Нанесення лаку або спеціального покриття
Подробности специального предложения узнавайте в магазине. Подробиці спеціальної пропозиції дізнавайтеся у магазині.
Внеоборотные материальные активы специального назначения. Необоротні матеріальні активи спеціального призначення.
получение Вашего явного и специального разрешения. отримання Вашої явної та спеціальної згоди.
Тартус для выполнения специального задания. Тартус для виконання спеціального завдання.
отдел специального фортепиано - 7 аудиторий; відділ спеціального фортепіано - 7 аудиторій;
наращивание, формирование нанесением специального материала; нарощування, формування нанесенням спеціального матеріалу;
Пресервы из рыбы специального посола. Пресерви з риби спеціального посолу.
Транспортные средства специального назначение сварочные Транспортні засоби спеціального призначення зварювальні
разведывательные пункты специального назначения флотов; розвідувальні пункти спеціального призначення флотів;
Прокладки из специального электроизоляционного картона Прокладки із спеціального електроізоляційного картону
производство магнитных головок специального назначения; виробництво магнітних головок спеціального призначення;
Они фиксируются при помощи специального зажима. Вони фіксуються за допомогою спеціального затиску.
переуступка права специального пользования растительным миром; переуступку права спеціального використання рослинного світу;
Надевание на время сна специального устройства. Надівання на час сну спеціального пристрою.
Также компания производит маргарины специального назначения. Також компанія виробляє маргарини спеціального призначення.
Авиационная эскадрилья специального назначения на вертолётах; Авіаційна ескадрилья спеціального призначення на вертольотах;
1116 "Необоротные материальные активы специального назначения"; 1116 "Необоротні матеріальні активи спеціального призначення";
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ