Примеры употребления "Специальная" в русском

<>
Для СССР изготавливалась специальная двухдверная модификация. Для СРСР виготовлялась спеціальні дводверні модифікації.
Деятельность кабинетов регламентировала специальная инструкция. Діяльність кабінетів регламентувала спеціальна інструкція.
Есть специальная бесконтактная разновидность - флаг-футбол. Є спеціальний безконтактний різновид - флаг-футбол.
Была создана специальная служба "искателей воров". Було створено спеціальну службу "шукачів злодіїв".
Гонконг - это специальная административная территория. Самостійний Гонконг - особливий адміністративний район.
Специальная группа для окисления алюминия Спеціальна група для окислення алюмінію
Одежда специальная: костюмы, комбинезоны, халаты, фартуки Одяг спеціальний: костюми, комбінезони, халати, фартухи
Сформирована специальная комиссия для расследования причин трагедии. Створено спеціальну комісію з розслідування причин трагедії.
Материал: специальная закрытая ячейка пена Матеріал: спеціальна закрита осередок піна
Специальная и защитная одежда и обувь Спеціальний та захисний одяг і взуття
Медь Специальная форма трубы Mille Мідь Спеціальна форма труби Mille
Специальная глава посвящается изменениям земной поверхности. Спеціальний розділ присвячується змінам земної поверхні.
Специальная тема Политический популизм - это... Спеціальна тема Політичний популізм - це...
Это не значит, что необходима специальная диета. Це не означає, що потрібен спеціальний канал.
Специальная цена на KMW 2019! Спеціальна ціна на KMW 2019!
Стек (специальная палочка для лепки), стек (спеціальна паличка для ліплення),
Гвоздецкой специальная общеобразовательная школа-интернат Гвіздецька спеціальна загальноосвітня школа-інтернат
коррекция и специальная обработка документов коригування та спеціальна обробка документів
Специальная машина для воздуховода 3D Спеціальна машина для воздуховода 3D
Специальная стоматологическая программа для детей Спеціальна стоматологічна програма для дітей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!