Примеры употребления "соціалістичної праці" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Герой Соціалістичної Праці, заслужений машинобудівник УРСР. Герой Социалистического труда, заслуженный машиностроитель БССР.

Я. Г. Кожухар - механізатор, Герой Соціалістичної праці; Я. Г. Кожухарь - механизатор, Герой Социалистического труда;

1917, с. Деребчин - 1999, с. Мурафа) - Герой Соціалістичної Праці. 1917, с. Деребчин - 1999, с. Мурафа) - Герой Социалистического Труда.

З'явилися ударники, герої соціалістичної праці. Появились ударники, герои социалистической труды.

Герой соціалістичної праці НРБ (1964). Герой Социалистического Труда НРБ (1961).

Герой Соціалістичної Праці, депутат ВР СРСР. Герой Социалистического Труда, депутат ВС РСФСР.

Герой Соціалістичної Праці ЧССР (1961). Герой Социалистического Труда ЧССР (1961).

Академік АН УРСР, Герой Соціалістичної праці. Академик АН СССР, Герой Социалистического Труда.

Каменська, Галина Олексіївна - Герой Соціалістичної праці. Каменская, Галина Алексеевна - Герой Социалистического труда.

Праці Західноукраїнського орнітологічного товариства. - 2016. - Вип. Труды Западноукраинского орнитологического общества. - 2016. - Вып.

У 1918-1951 роках була членом Бельгійської соціалістичної партії. В 1918 - 51 член Бельгийской социалистической партии.

Найголовніше праці: критичне видання Кампанелли (1855). Главнейшее труды: критическое издание Кампанеллы (1855).

Жовтневої соціалістичної революції не сприйняв. Октябрьскую социалистическую революцию не принял.

Двостороння монополія і ринок праці. Двухсторонняя монополия на рынке труда.

впливом нелегальної соціалістичної літератури та ідей. влиянием нелегальной социалистической литературы и идей.

Пізніше до організації приєдналась Албанська партія праці. Затем к ним присоединилась Албанская партия труда.

Тема оздоблення станції - розвиток соціалістичної індустрії. Тема оформления станции - развитие социалистической индустрии.

Охорона праці у чорній металургії. Охрана труда в черной металлургии.

Член Польської соціалістичної партії (ППС) з 1896. Член Польской социалистической партии (ППС) с 1896.

Публікує "Праці ЦАО". Публикует "Труды ЦАО".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ