Примеры употребления "соціальними" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Педагогічний патронаж здійснюється соціальними педагогами. Педагогический патронаж осуществляется социальным педагогом.

практичними психологами та соціальними педагогами; практические психологи и социальные педагоги;

Ефективна брендингу з соціальними медіа Эффективного брендинга с социальными медиа

Лірика Гвездослава перейнята соціальними мотивами. Лирика Гвездослава проникнута социальными мотивами.

Правотворчість здійснюється двома соціальними інститутами: Правотворчество осуществляется двумя социальными институтами:

Педагогічний патронат здійснюється соціальними педагогами. Педагогический патронаж осуществляется социальными педагогами.

Але особливо цікавилася соціальними питаннями. Но особенно интересовалась социальными вопросами.

зневага соціальними засадами і законами. пренебрежение социальными устоями и законами.

Опікується соціальними та благодійними проектами. Ведение социальных и благотворительных проектов.

Такі співтовариства називаються первинними соціальними групами. Такие сообщества называются первичными социальными группами.

Ці зв'язки називаються соціальними законами. Эти правила называют социальными нормами.

цілісне сприйняття організації різними соціальними групами. целостное восприятие организации различными социальными группами.

Перших соціологів античності називають соціальними філософами. Первых социологов античности называют социальными философами.

Так, доведеться пожертвувати якимись соціальними гарантіями. Да, придется пожертвовать какими-то социальными гарантиями.

управління соціальними та психологічними аспектами нововведень. Управление социальными и психологическими аспектами нововведений.

Цілями соціальної політики (соціальними пріоритетами) є: Целью социальной политики (социальными приоритетами) являются:

Вона тісно переплітається з іншими соціальними феноменами. Она тесно переплетена с другими социальными явлениями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ