Примеры употребления "солдатами" в украинском с переводом "солдат"

<>
Переводы: все11 солдат10 военнослужащими1
Вони не були професійними солдатами. Это не были профессиональные солдаты.
Зазвичай місцевими солдатами командували німецькі командири. Обычно местными солдатами командовали немецкие командиры.
Село буквально було забите пораненими солдатами. Село буквально было забито ранеными солдатами.
Журналіст спілкувався з офіцерами і солдатами. Журналист общался с офицерами и солдатами.
Тюрма була переповнена революційно настроєними солдатами. Город был переполнен революционно настроенными солдатами.
Вцілілі будинки були підпалені солдатами ХСО. Уцелевшие дома были подожжены солдатами ХСО.
Між солдатами й дружинниками почалася перестрілка. Между дружинниками и солдатами началась перестрелка.
З'явились випадки братання з солдатами супротивника. Появились случаи братания с солдатами противника.
Неаполітанці вважалися гіршими солдатами в Європі [21]. Неаполитанцы считались худшими солдатами в Европе [21].
Лір та Корделія захоплені солдатами Ґонерил'ї. Лир и Корделия захвачены солдатами Гонерильи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!