Примеры употребления "солдаты" в русском

<>
Солдаты Красной армии осматривают трофеи. Солдати Червоної армії роздивляються трофеї.
Многие солдаты имеют слабую физическую подготовку. Багато солдатів мають слабку фізичну підготовку.
Немецкие солдаты переправляются через реку Німецькі вояки переправляються через річку
Но советские солдаты стояли насмерть... Але радянські війська стояли насмерть.
Русские солдаты на ступеньках железнодорожного вокзала. Вояки російської армії біля залізничного вокзалу.
В том числе и русские солдаты. В тому числі і російські військові.
Солдаты занимались строевой подготовкой на плацу. Військовослужбовці освоюють стройову підготовку на плацу.
К Ольшаны прибыли кайзеровские солдаты. До Вільшани прибули кайзерівські солдати.
Польские солдаты начали массово убегать. Польські вояки почали масово тікати.
На помощь жителям пришли советские солдаты. На допомогу жителям прийшли радянські війська.
В ответ солдаты расстреливали гражданских. У відповідь солдати розстрілювали цивільних.
Итальянские солдаты в беспорядке отступили. Італійські вояки у безладді відступили.
Фильм "Аты баты, шли солдаты" Фільм "Ати бати шли солдати"...
Для ликвидации фугаса солдаты расстреляли взрывное радиоустройство. Для ліквідації фугасу вояки розстріляли підривний радіопристрій.
"Вот лежат временно неопознанные солдаты. "Ось лежать тимчасово невпізнані солдати.
Украинские солдаты называют их "спутниками". Українські солдати їх називають "супутниками".
Английские солдаты в немецких касках Англійські солдати в німецьких касках
Российские солдаты на германском фронте Російські солдати на німецькому фронті
Солдаты не должны быть голодными. "Солдати не є голодними.
Солдаты открыли по протестующим огонь. Солдати відкрили вогонь по демонстрантах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!