Примеры употребления "смисл" в украинском

<>
Переводы: все8 смысл8
питаннями про смисл людського існування ". вопросами о смысле человеческого существования ".
В результаті міняється смисл терапії. В результате меняется смысл терапии.
Збірник наукових праць "Український смисл" Сборник научных трудов "Украинский смысл"
Назва його мала глибокий смисл. Его имя имеет глубокий смысл.
Істинний смисл такої тактики цілком очевидний. Истинный смысл такой тактики полностью очевиден.
Тут значимі їх зміст і смисл. Здесь значимы их содержание и смысл.
Він має більш багатий, метафізичний смисл. Он имеет более богатый, метафизический смысл.
Ціннісні орієнтації визначають смисл життя людини. Ценностные ориентации определяют смысл жизни человека.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!