Примеры употребления "скоріше" в украинском

<>
показать все
Веди полки скоріше на Москву - Веди полки скорее на Москву -
2) обсяг продукції зростає скоріше, ніж затрати; 2) производство продукции растёт быстрее, чем затраты;
Скоріше за все в декілька мільонів на місяць. Скорее всего, в несколько миллионов в месяц.
Це скоріше симптом якогось захворювання. Это скорее симптом какого-либо заболевания.
Скоріше, НЕ підтримую 24.6 Скорее, НЕ поддерживаю 24.6
Пацієнт скоріше живий, ніж мертвий... Пациент скорее мертв, нежели жив...
Це були, скоріше, сольні забіги. Это были, скорее, сольные забеги.
Urchin скоріше відносився до мейнстриму. Urchin скорее относился к мейнстриму.
Скоріше, НЕ підтримую 18.4 Скорее, НЕ поддерживаю 18.4
Ні, це скоріше феодальний капіталізм. Нет, это скорее феодальный капитализм.
Це скоріше нагадування на майбутнє. Это скорее напоминание на будущее.
Цим скоріше займається політизована соціологія. Этим скорее занимается политизированная социология.
Скоріше не підтримую 14.8 Скорее не поддерживаю 14.8
вона скоріше буде поважатися ніч она скорее будет уважаться ночь
Воно, скоріше, еволюціонувало природним чином. Оно, скорее, эволюционировало естественным образом.
Пошли вам боже скоріше спадок. Пошли вам бог скорей наследство.
Це скоріше стосується іміджевих блогів. Это скорее касается имиджевых блогов.
Небіжчик скоріше живий, аніж мертвий. Терминал скорее жив, чем мертв.
Скоріше схвалюю 3.7 3.8 Скорее одобряю 3.7 3.8
Скоріше, НI (мабуть, напевно) 5.8 Скорее, НЕТ (видимо, наверное) 5.8
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ