Примеры употребления "складу" в украинском с переводом "склад"

<>
Переводы: все187 состав169 склад18
Вогонь швидко перекинувся всередину складу. Пожар быстро перекинулся внутрь склада.
Переїзд складу в місті Вараш Переезд склада в городе Вараш
Початкове значення Віднімати зі складу Начальное значение Вычитать со склада
Місткість складу становить 5814 палет. Емкость склада составляет 5814 паллет.
Переїзд складу в місті Чаплинка Переезд склада в городе Чаплинка
• забір вантажу зі складу замовника • забор груза со склада заказчика
Потрібне недороге опалювальне обладнання для складу? Требуется недорогое отопительное оборудование для склада?
Акції, розпродаж зі складу "ПАК-ТРЕЙД" Акции, распродажи со склада "ПАК-ТРЕЙД"
будівля складу паливно-мастильних матеріалів (літ. здание склада горюче-смазочных материалов (бук.
гарна якість складу полку з МДФ хорошее качество склада полка с МДФ
Існує кілька версій причин загоряння складу. Существует несколько версий причин возгорания склада.
Зареєструйтесь та отримайте адресу нашого складу Зарегистрируйтесь и получите адрес нашего склада
самовивіз власним транспортом зі складу компанії. самовывоз собственным транспортом со склада компании.
Згоріло 30 тисяч квадратних метрів складу. Сгорело 30 тыс. кв. м склада.
Ми доставляємо накладні безпосередньо зі складу. Мы доставляем накладные непосредственно со склада.
каталожний постачальник зі складу в Києві; каталожный поставщик со склада в Киеве;
Переїзд складу в м. Васильків (Київська область) Переезд склада в г. Васильков (Киевская область)
17 Визначення фракційного складу ГОСТ 2177-99 232,86 17 Определение фракционного склада ГОСТ 2177-99 232,86
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!